Predicative Clauses

Придаточные предложения сказуемые обычно вводятся союзами that, whether или союзными словами who, why, what, where, how, when:

The advantage of higher education in our country is that it is available to all.
Преимуществом высшего образования в нашей стране является то, что оно доступно всем.

The question is whether they will finish the test in time.
Вопрос в том, закончат ли они испытания вовремя.

This is why I want to be present at the tests.
Вот почему я хочу присутствовать при этих испытаниях.

The problem was what kind of practical work must follow the study of general engineering subjects.
Вопрос заключается в том, какая практика должна следовать за изучением общеинженерных дисциплин.

The main point was where he could find the necessary data for his report.
Самое главное заключалось в том, где он сможет найти необходимые данные для своего доклада.

Примечание. Глагол to be перед придаточным предложением сказуемым часто переводится словами заключается (состоит) в том, что...; является то, что...

Яндекс.Метрика
Содержание