Причастие (The Participle)

Причастие - неличная форма глагола, которая называет действие как признак предмета или другого действия.
В английском языке есть два причастия: причастие I (Participle I) и причастие II (Participle II).

Причастие I имеет четыре формы:

1. Простое причастие I (Indefinite Participle I).

The street was full of people, laughing and going home.
Улица была полна людей, которые смеялись и шли домой.

2. Перфектное причастие I (Perfect Participle I).

Abraham was back at the end of three weeks, having ridden an ex­tra eighty miles.
Абрахам вернулся к концу третьей недели, проехав лишние восемьдесят миль.

3. Пассивное причастие I (Passive Participle I).

Cecilia had heard very little being absorbed in her own reflections.
Сесилия услышала очень немного, так как была поглощена свои­ми размышлениями.

4. Перфектное пассивное причастие I (Perfect Passive Participle I):

I am going the same day myself having been detained here two days.
Я сам еду в тот же день, так как был задержан здесь на два дня.

Из четырех форм причастия I в основном употребляется простое причастие I, реже — перфектное причастие I. Пассивное и перфект­но-пассивное причастие I употребляются крайне редко.

Формы причастия I образуются так же, как формы герундия.

Простое причастие I (Indefinite Participle I) обычно показывает, что обозначаемое им действие одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения.

Manuel went in, carrying his suitcase.
Мануэль вошел, неся свой чемодан.

Перфектное причастие I (Perfect Participle I) употребляется, чтобы выразить действие, которое предшествует действию, выражен­ному глаголом-сказуемым предложения.

Having read the book I gave it to Peter.
Прочтя книгу, я отдал ее Питеру.

Употребление причастия I и причастия II

Причастие I (Participle I)

Причастие I (Participle I) в предложении обычно является опре­делением или обстоятельством.

Простое причастие I может быть как обстоятельством, так и определением.

Перфектное причастие I - только обстоятельством.

Определение:

The boy reading a book is a friend of mine.
Мальчик, читающий книгу, - мой товарищ.

Обстоятельство:

While reading a book she laughed a lot.
Читая книгу, она много смеялась.

Having read the book, she gave it to Peter.
Прочтя книгу, она отдала ее Питеру.

Причастие II (Participle II)

Причастие II (Participle II) имеет одну неизменяемую форму. От правильных глаголов причастие II образуется при помощи окончания -ed/-d. Причастие II неправильных глаголов дается в словаре как третья основная форма глагола. Причастие II обычно обозначает действие, которое испытывает лицо или предмет.

The boy invited by Peter is a friend of mine.
Мальчик, приглашенный Питером, — мой друг.

('Invited' - причастие II - обозначает действие, которое испытывает лицо - мальчик.)

Причастие II обычно бывает определением или обстоятельством.

Определение:

The book read by Peter is very interesting.
Книга, прочитанная Питером, очень интересная.

Обстоятельство:

If invited, he will come.
Если его пригласят, он придет.

Причастие I и причастие II могут употребляться как без зависи­мых слов, так и с зависимыми словами, а также образовывать синтак­сические комплексы: сложное дополнение (Complex Object) и абсо­лютную причастную конструкцию.

Сложное дополнение:

It's hard to get them thinking about you, because they're too busy thinking about themselves.
Очень трудно заставить их думать о вас, так как они слишком за­няты мыслями о самих себе.

Абсолютная причастная конструкция:

She looked at me, her mouth working.
Она смотрела на меня, и губы ее дрожали.