Глагол go является одним из самых употребляемых глаголов в разговорной речи английского языка. Он входит в состав большого количества фразовых глаголов (сочетание глагола go с наречиями или предлогами). Имеет разные значения, основное из них, обозначение движения.

Глагол go - неправильный, имеет формы: go - went - gone.

Основные значения глагола Go

move
to move or travel somewhere
идти, ехать

I'd love to go to America.
Я хотел бы поехать в Америку.

We went into the house.
Мы вошли в дом.

Are you going by train?
Вы едете на поезде?

do something
to move or travel somewhere in order to do something
идти или ехать, чтобы сделать что-то; собираться

Let's go for a walk.
Давайте пойдем на прогулку.

We're going camping tomorrow.
Мы собираемся в поход завтра.

Disappear
to disappear or no longer exist
исчезать, проходить

When I turned around the man has gone.
Когда я обернулся, мужчина ушел.

His keys were gone.
Его ключи пропали.

go badly/well, etc
to develop in a particular way
проходить, протекать хорошо/плохо и т. д.

My exams went really badly.
Мои экзамены шли действительно плохо.

continue
to continue to be in a particular state
оставаться (в каком-либо состоянии)

We won't let anyone go hungry.
Мы не позволим никому оставаться голодным.

match
If two things go, they match each other.
подходить, годиться

Any color goes with jeans.
Любой цвет сочетается с джинсами.

time
If time goes, it passes.
идти, проходить (о времени)

The day went very quickly.
День прошел очень быстро.

Фразовые глаголы, образованные с глаголом Go

Go after

to seek, try to obtain something
искать, пытаться получить что-либо

I plan to go after the new position at work.
Я планирую следовать за новым положением на работе.

Go ahead

to give permission to proceed
дать разрешение продолжить что-либо

''Can I borrow your book?'' ''Yes, go ahead.''
"Могу я одолжить вашу книгу?" "Да, вперед (пожалуйста)".

Go away

to leave, to command someone to leave
уехать, приказать кому-либо уехать

I’ll be going away on vacation for a while.
Я уеду в отпуск на некоторое время.

Go back

to return
возвращаться

When are you going back to London?
Когда вы возвращаетесь в Лондон?

Go back on

to betray, rescind one’s word
предать, нарушить свое слово

He said he’d help me, but then he went back on his promise.
Он сказал, что поможет мне, но потом он нарушил свое обещание.

Go down

to decrease
снижаться

The price of fruit goes down in the summer.
Стоимость фруктов снижается летом.

Go for

to try to secure, to attain
пытаться достичь

Every Olympic athlete wants to go for the gold.
Каждый Олимпийский спортсмен хочет добиться золота.

to want something
хотеть чего-либо

I could go for a big juicy cheeseburger right now!
Я мог бы пойти на большой сочный чизбургер прямо сейчас!

Go out

to leave a place in order to go somewhere else
выходить из дома (чтобы развлечься)

Are you going out tonight?
Вы выходите сегодня вечером?

Go out with

to have a date with, be in a relationship with smb.
ходить на свидания, быть в личных отношениях

Do you know if Rita is going out with Samuel next Friday night?
Знаете ли вы, встречается Рита с Сэмюэлем в следующую пятницу вечером?

Go over

to examine or check something carefully
экзаменовать или проверить что-то тщательно

My supervisor went over my report carefully.
Мой руководитель проверил мой доклад внимательно.

Go through

to examine, to search
тщательно искать

The customs officer went through my bag.
Сотрудник таможни тщательно проверил мою сумку.

to perform, to carry out
выполнять

When the time came he didn't want to go through with it.
Когда пришло время, он не хотел пройти через это (выполнить).

to experience a difficult or unpleasant situation
переживать, испытывать трудности

She's going through a difficult time with her job.
Она переживает трудное время со своей работой.

Go up

to increase, to rise
увеличивать, поднимать

The price of gas went up in January 2017.
Цена на газ выросла в январе 2017 года.

Go without (sth)

to not have something that you usually have
обходиться без чего-либо, не иметь чего-либо

They went without food for four days.
Они обошлись без еды в течение четырех дней.

Яндекс.Метрика
Содержание