Существует несколько основных способов образования форм неправильных глаголов. Ниже в таблице представлены 65 самых употребляемых, распределенных по группам в зависимости от способа образования II и III форм.

Неправильные глаголы английского языка по группам в зависимости от способа образования II и III форм. 65 самых употребляемых.

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОСНОВНЫХ ФОРМ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ Infinitive Past Indefinite Past Participle Перевод
1 Все три формы одинаковы cost
cut
hit
let
put
cost
cut
hit
let
put
cost
cut
hit
let
put
стоить, обходиться (в какую-либо сумму)
резать, разрезать
ударять, поражать
позволять, предполагать
класть, ставить, размещать
2 Вторая и третья форма одинаковы и содержат краткий гласный звук [e] feel
keep
lead
leave
mean
meet
read
sleep
felt
kept
led
left
meant
met
read
slept
felt
kept
led
left
meant
met
read
slept
чувствовать
держать, хранить
вести, руководить, управлять
покидать, оставлять
значить, иметь ввиду
встречать
читать
спать
3 Вторая и третья формы одинаковы и заканчиваются на –ght bring
buy
catch
teach
think
brought
bought
caught
taught
thought
brought
bought
caught
taught
thought
приносить
покупать
ловить, хватать, успеть
учить, обучать
думать
4 Вторая и третья формы одинаковы, переход -d в -t build
send
spend
built
sent
spent
built
sent
spent
строить
посылать
тратить, расходовать
5 Вторая и третья формы одинаковы burn
find
have, has
hear
hold
learn
lose
make
pay
say
sell
sit
stand
tell
understand
win
burnt
found
had
heard
held
learnt
lost
made
paid
said
sold
sat
stood
told
understood
won
burnt
found
had
heard
held
learnt
lost
made
paid
said
sold
sat
stood
told
understood
won
жечь, гореть
находить
иметь
слышать
держать, удерживать, фиксировать
учить
терять
делать, производить, создавать
платить
сказать, заявить
продавать
сидеть
стоять
рассказать
понимать, постигать
победить, выиграть
6 Все три формы различны be
do
go
was, were
did
went
been
done
gone
быть, находиться
делать, выполнять
идти, ехать
7 Все три формы различны, изменение корневой гласной become
to begin
come
drink
ring
run
to swim
became
began
came
drank
rang
ran
swam
become
begun
come
drunk
rung
run
swum
становиться, делаться
начать
приходить
пить, выпить
звонить
бегать
плыть
8 Все три формы различны, изменение корневой гласной и добавление -en в III-й форме break
drive
eat
fall
forget
freeze
get
give
speak
take
write
broke
drove
ate
fell
forgot
froze
got
gave
spoke
took
wrote
broken
driven
eaten
fallen
forgotten
frozen
gotten
given
spoken
taken
written
ломать
управлять (авто)
есть, кушать
падать
забывать
замерзать
получать, достигать
давать
говорить
брать, взять
писать
9 Все три формы различны, изменение корневой гласной и добавление -n в III-й форме draw
fly
know
see
show
throw
wear
drew
flew
knew
saw
showed
threw
wore
drawn
flown
known
seen
shown
thrown
worn
рисовать, чертить
летать
знать, иметь представление (о чем-либо)
видеть
показывать
кидать, бросать
носить (одежду), снашиваться



Таблица часто употребительных неправильных глаголов английского языка с переводом

Инфинитив
(Infinitive)
Прошедшее неопределённое время
(Past Indefinite)
Причастие прошедшего времени
(Past Participle)
Перевод
1 be was, were been быть, нести, родить
2 beat beat beaten бить
3 become became become стать, сделаться
4 begin began begun начать
5 blow blew blown, blowed дуть
6 break broke broken ломать
7 bring brought brought принести
8 build built built строить
9 burn burnt, burned burnt, burned жечь, гореть
10 buy bought bought купить
11 catch caught caught ловить, поймать
12 choose chose chosen выбрать
13 come came come прийти
14 cost cost cost стоить
15 cut cut cut резать
16 do did done делать
17 draw drew drawn тащить, рисовать
18 dream dreamt, dreamed dreamt, dreamed грезить, мечтать
19 drink drank drunk пить, выпить
20 drive drove driven гнать, ехать
21 eat ate eaten кушать, есть
22 fall fell fallen падать
23 feel felt felt чувствовать
24 fight fought fought сражаться, драться
25 find found found находить
26 fly flew flown летать
27 forget forgot forgotten забыть
28 get got got получить
29 give gave given дать
30 go went gone идти, уходить
31 grow grew grown расти
32 have had had иметь
33 hear heard heard слушать
34 hide hid hidden прятать(ся)
35 hold held held держать
36 keep kept kept хранить
37 know knew known знать
38 lead led led вести
39 learn learnt, learned learnt, learned учить
40 leave left left оставить
41 lend lent lent одолжить
42 let let let пустить, дать
43 light lit, lighted lit, lighted осветить
44 lose lost lost терять
45 make made made делать
46 may might might мочь, иметь возможность
47 mean meant meant значить, подразумевать
48 meet met met встретить
49 pay paid paid платить
50 put put put класть
51 read read, red read, red читать
52 ring rang rung звонить
53 run ran run бежать, течь
54 say said said говорить, сказать
55 see saw seen видеть
56 sell sold sold продавать
57 send sent sent послать
58 set set set устанавливать
59 shine shone, shined shone, shined светить, сиять
60 show showed shown, showed показывать
61 shut shut shut закрывать
62 sing sang sung петь
63 sit sat sat сидеть
64 sleep slept slept спать
65 speak spoke spoken говорить
66 spend spent spent тратить, проводить
67 stand stood stood стоять
68 sweep swept swept мести, подметать
69 swim swam swum плыть
70 take took taken взять, брать
71 teach taught taught учить
72 tell told told рассказывать, сказать
73 think thought thought думать
74 throw threw thrown бросить
75 understand understood understood понимать
76 upset upset upset опрокинуть, огорчить
77 win won won выиграть
78 work worked, wrought worked, wrought работать
79 write wrote written писать

Яндекс.Метрика
Содержание