В зале было так жарко
что Алиса подняла розовый веер
и начала обмахивать себя.
«О, дорогая, - сказала она себе.
«Я совсем одна снова.
Как я найду дорогу домой?»
И она начала плакать снова.
Но, когда она обмахивала себя,
она становилась все меньше и меньше.
И, когда она плакала,
озеро слез становилось все больше и больше.
Вскоре озеро вокруг Алисы было настолько глубоким,
что ей пришлось перестать плакать
и начать плавать.
Через несколько минут
она услышала всплески.
Она была не одна в озере.
Везде, где она смотрела,
она видела все больше и больше животных.
Они тоже плавали.
Алиса хотела выбраться из воды.
Она поплыла к краю озера,
и животные последовали за ней.
Толпа мокрых животных стояла на берегу
и смотрела на Алису.
Она оглянулась на них.
Все животные
и Алиса были мокрыми и некомфортными.
Они начали разговаривать друг с другом.
«Как мы собираемся стать сухими?»
- спросила Алиса.
«Я знаю наилучший способ высохнуть»,
- сказал Додо.
Додо был очень большой птицей.
«Что это?» - спросила Алиса.
«Гонка», - ответил Додо.
«Какая гонка?» - спросила Алиса.
«Пожалуйста, объясните это нам».
«Лучший способ объяснить гонку - сделать это»,
- сказал Додо.
«Вы все должны стоять по кругу».
Алиса и все животные встали по кругу.
«Теперь», - сказал Додо,
«Вы все должны бегать».
Они все бегали полчаса,
до тех пор, пока Додо не крикнул:
«Стоп! Гонка закончилась».
«Кто победил?» - прокричали все животные.
Додо подумал несколько минут,
затем он сказал:
«Каждый выиграл.
Каждый должен иметь приз,
и она должна вручать призы ».
Он указал на Алису.
Алиса не знала, что делать.
Но когда она засунула руку в карман,
она нашла печенье.
Она дала по одному печенью каждому животному.
У нее было только нужное количество печенья.
«Это хорошо», - подумала она.
«Но она должна иметь приз для себя»,
- сказала мышь.
Алиса снова почувствовала в ее кармане.
Все, что она имела, был наперсток.
«Это твой приз», - сказал Додо.
Алиса упала довольно глупо
и хотела посмеяться,
но она не решилась.
Ни одно из животных не смеялось.
Тогда все животные сели
и съели свои печенья.
Потом пришли их матери, чтобы отвести их домой.
Это было время ложиться спать.
Алиса попрощалась с животными,
и вдруг она снова была совершенно одна.
Алиса было очень грустно без всех животных.
Она снова начала плакать,
когда она услышала шаги.
Алиса подняла глаза и увидела белого кролика.
Он спешил, как обычно
и он что-то искал.
Внезапно он увидел Алису
и закричал на нее сердито,
«Почему, Мэри Энн, что ты здесь делаешь?
Беги домой сразу и принеси мне мои перчатки!»
Это была ошибка, конечно.
Алиса вообще не была Мэри Энн!
Но белый кролик выглядел таким сердитым,
и Алиса боялась.
Она убежала сразу.
Она пришла в лес,
и там среди деревьев был маленький дом.
«Это, должно быть, дом белого кролика»,
- подумала Алиса.
Она собиралась войти в дом,
но просто потом кто-то вышел из леса
и подбежал к входной двери.
Она наблюдала за ним из-за дерева.
Сначала она подумала, что он мужчина.
Он носил шляпу,
и синию и золотую куртку.
Он выглядел как человек, кроме его лица.
Когда она посмотрела ему в лицо,
она увидела, что он совсем не мужчина.
Он был рыбой!
Когда лягушка в розовом
и золотая куртка открыла дверь,
Алиса совсем не удивилась.
Она привыкла к забавным вещам.
Лягушка стояла на пороге
и брала большой белый конверт у рыбы.
«Это от королевы», - сказала рыба.
«Королева приглашает Герцогиню на чай этим днем».
Рыба побежала обратно в лес,
но лягушка просто села на порог.
Алиса почувствовала себя храброй теперь
и она подошла к дому.
Был ужасный шум внутри.
Алисе было любопытно.
Она хотела войти в дом Герцогини
и посмотреть, что происходит.
«Могу я войти, пожалуйста?»
- Алиса спросила лягушку.
«Я буду сидеть здесь день за днем»,
- ответила лягушка.
«Это не ответ на мой вопрос»,
- сказала Алиса.
Она распахнула дверь и вошла.
«Какой ужасный шум!» - сказала Алиса.
Она положила руки на уши.
Уродливая, толстая дама сидела в середине комнаты.
Она держала ребенка, который плакал очень громко.
Другая женщина стояла у костра.
Никто не обращал внимания на шум.
«Эта женщина с ребенком должна быть герцогиней!»
- подумала Алиса.
«А другая особа должно быть повар».
Повар наблюдала за горшком, который был полным супа.
Алиса чихнула.
Воздух был полон дыма и перца.
Очень большой кот сидел у огня.
У него была большая улыбка на его лице,
что было действительно очень странно.
Коты обычно не улыбаются.