Инфинитив (The Infinitive)

Инфинитив - неличная форма глагола, которая называет действие. Инфинитив в английском языке не имеет специального окончания. В предложении перед инфинитивом обычно стоит части­ца to, которая на русский язык не переводится, но показывает, что следующее за ней слово - инфинитив.

She likes to dance.
Она любит танцевать.

In summer it is pleasant to swim in the river.
Летом приятно купаться в реке.

После модальных глаголов can, may, must, should инфинитив употребляется без частицы to.

She can dance.
Она умеет танцевать.

You may swim in the river.
Ты можешь искупаться в реке.

Инфинитив имеет шесть форм:

1. Простой инфинитив (indefinite infinitive).

   I must go and see him in a day or two.
   Я должна сходить навестить его через пару дней.

2. Пассивный инфинитив (passive infinitive).

   There is only one thing to be done.
   Есть только одно (одна вещь), что можно сделать.

3. Перфектный инфинитив (perfect infinitive).

   I'm glad to have seen you.
   Я рад, что повидал вас.

4. Длительный инфинитив (continuous infinitive).

   She appeared to be listening.
   Казалось, что она слушает.

5. Перфектно-пассивный инфинитив (perfect passive infinitive).

   The house appeared to have been repaired recently.
   Дом, по-видимому, был недавно отремонтирован.

6. Перфектно-длительный инфинитив (perfect passive infinitive).

   For the last few days she seemed to have been talking to nobody.
   Последние несколько дней она, казалось, ни с кем не разговаривала.

Наиболее часто употребляется простой инфинитив, реже - пассивный и перфектный. Остальные формы инфинитива встречаются редко и только в письменной речи.

Простой инфинитив (indefinite infinitive) - форма, в которой глагол дается в словаре. Показывает, что действие, выраженное им, одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым или следует за ним.

I want to speak to him.
Я хочу (сейчас) с ним поговорить.

It was pleasant to speak to him.
С ним было приятно разговаривать.

When they give you something, you must always say "thank you".
Когда тебе что-нибудь дают, ты должен обязательно говорить «спасибо».

Пассивный инфинитив (passive infinitive) образуется при помощи инфи­нитива to be и третьей формы смыслового глагола: to be invited, to be written, to be asked.

Пассивный инфинитив называет действие, которое испытывает лицо или предмет, обозначенный подлежащим.

Peter is glad to be invited by me.
Питеру приятно (он рад), что я его приглашаю.

Перфектный инфинитив (perfect infinitive) образуется при помощи инфинитива to have и третьей формы смыслового глагола: to have invited, to have written, to have asked.

Перфектный инфинитив употребляется, чтобы выразить дейст­вие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуе­мым, или происходит ранее какой-либо ситуации.

I am glad to have spoken to him.
Я рад, что (уже) поговорил с ним.

I'm sorry to have been of so little assistance.
Мне жаль, что я вам так мало помог.

Длительный инфинитив (continuous infinitive) образуется при помощи инфинитива to be и четвертой формы смыслового глагола: to be inviting, to be writing, to be asking.

Длительный инфинитив употребляется, чтобы выразить действие, длящееся в то время, когда происходит действие глагола-сказуемого.

Не seemed to be looking for words to express his idea.
Казалось, он подыскивал слова, чтобы точнее выразить свою мысль.

Перфектно-длительный инфинитив (perfect passive infinitive) образуется при помощи инфинитива to have been и четвертой формы смыслового глагола: to have been inviting, to have been writing.

Перфектно-длительный инфинитив показывает, что выраженное им действие началось до действия глагола-сказуемого и все eще продолжается.

They seem to have been reading this book for a long time.
Кажется, что они уже давно читают эту книгу.

Инфинитив в предложении обычно является частью составного глагольного сказуемого, но может быть также подлежащим, дополне­нием, определением, именной частью составного именного сказуемо­го, а также обстоятельством.

Подлежащее:

It is difficult to read this book.
Эту книгу трудно читать.

Часть составного глагольного сказуемого:

I can read this story.
Я могу прочесть этот рассказ.

Именная часть составного именного сказуемого:

My home task is to read this story.
Мое домашнее задание - прочесть этот рассказ.

Дополнение:

I want to read this book.
Я хочу прочесть эту книгу.

Определение:

This is a good book to read.
Это книга, которую стоит прочесть.

Обстоятельство:

I took a book in order to read it at home.
Я взяла книгу, чтобы читать (прочесть) ее дома.

Английский инфинитив, как и неопределенная форма глагола в русском языке, может употребляться в предложении как с зависимыми словами, так и без них.

She likes to sing.
Она любит петь.

She likes to sing English songs.
Она любит петь английские песни.

Инфинитив в английском языке может также входить в состав синтаксических конструкций, наиболее распространенными из которых являются: сложное дополнение (complex object), сложное подлежащее (complex subject) и конструкция, вводимая предлогом for (for-to-infinitive construction).

Сложное дополнение:

The doorbell made her jump.
Звонок в дверь заставил ее вздрогнуть.

Сложное подлежащее:

She seemed to know Bruno well.
Казалось, она хорошо знала Бруно.

Конструкция, вводимая предлогом for:

She sat quietly and waited for Chloe to speak.
Она сидела спокойно и ждала, когда Хлоя заговорит.