Ядро английского предложения, вариант статика (описание состояния, характеристика).

Конспект видеоурока:

Англо говорящие иностранцы, когда говорят на русском языке, то часто переносят структуру своего языка на русский. Поэтому во многих предложениях появляется слово "есть".

Например: Я есть не понимать.

В английском языке это глагол to be.
Этот глагол называют глагол-связка. Он связывает подлежащее и сказуемое.

Допустим в русском языке говорим: Я художник.
То это означает:

Я есть художник.

Или

Я являюсь художником.

Примеры:

Я есть студент.
Я являюсь преподавателем.

В русском языке мы не используем это слово, а в английском оно обязательно.
Если мы хотим сказать:

Я учитель.

То на английском языке мы обязательно говорим:

I am a teacher.
Я есть учитель.

У глагола to be есть несколько разных форм, т. е. он спрягается по лицам и временам.

Для лучшего запоминания спряжения глагола to be, представим его в виде "ромашки":

Для лучшего запоминания спряжения глагола to be, представим его в виде "ромашки"
Местоимение Настоящее Прошедшее Примеры
I am was I am a teacher
He
She
it
is was She was in Moscow
We
You
They
are were They are happy


Если предложение не имеет лица (объекта), то оно начинается по умолчанию через одну из двух конструкций:

Первая - It (это, оно) плюс глагол to be в нужном времени и потом добавляем описание.
Например:

It is cold here.
Холодно здесь (Это есть холодно здесь - Состояние холода здесь).

Так нельзя говорить - Here cold.

Оборот It is (сокращение it's)не переводится.

It's 4:15 now.
Сейчас 4:15.

Вторая конструкция - оборот There + to be (Там есть), to be в нужном времени и числе.
Например:

There is …    или   There was …  и т.д.

Это два способа, которые могут передать предложение, в котором нет действия (статика) и нет лица (объекта).

Преподаватель: Michael
Яндекс.Метрика
Содержание