Word Order in Declarative Sentences

Declarative Sentences - повествовательные предложения - делятся на утвердительные (Affirmative) и отрицательные (Negative);
они имеют одинаковый порядок слов.

Обстоятельство Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство
Утвердительные предложения
  Boris Petrov is a first-year student.    
Yesterday I translated the new text quite well.
Tomorrow Prof. Sokolov will deliver his lecture at the club.
То learn well one must work   hard.
  The students of my group had practical work last week.
When I meet my friend he tells me about his studies.  
  This English article was translated by the students at the last lesson.

Обстоятельство Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство
Отрицательные предложения
  Boris Petrov is not a first-year student.    
Yesterday I did not translate the new text quite well.
Tomorrow Prof. Sokolov will not deliver his lecture at the club.
  This English article was not translated by the students at the last lesson.
When I met my friend he did not tell me anything about his studies.  
  This text cannot be translated without a dictionary as it is difficult.
As the text is difficult no one can translate it without a dictionary.  

Примечания:
  1. Определения (выделены в таблице) могут входить в состав любого члена предложения. Определения, выраженные отдельными словами, предшествуют определяемому существительному; определения, выраженные группой слов, следуют за определяемым существительным.
  2. В английском отрицательном предложении (в отличие от русского) бывает только одно отрицание, которое может входить в состав любого члена предложения.

No one can translate this article.
Никто не может перевести эту статью.

My friend did not tell me anything about it.
Мой друг ничего не сказал мне об этом.

We shall go nowhere tonight.
Мы никуда не пойдем сегодня вечером.

They have never been to the Urals.
Они никогда не были на Урале.

Яндекс.Метрика