Американские истории для изучающих английский язык. Изучайте английский язык, слушая аудиокниги и читая рассказы известных американских авторов. Аудиокниги адаптированны для уровня upper-beginner и intermediate и озвучены профессиональными дикторами на треть медленнее, чем обычная английская речь.
Аудиокнига на английском языке с переводом и с интерактивным транскриптом: «Алиса в Стране чудес».
Авторы произведений:
Эдгар Райс Берроуз (1875-1950) - американский писатель, получивший большую популярность благодаря серии книг о Тарзане и Джоне Картере. Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в XX веке.
Джонни Бартон Груэлл (1880-1938) - американский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель. Известен как создатель серии детских книг - «Истории Тряпичной Энн».
Льюис Кэрролл (1832-1898) - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения - «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».
Джек Лондон (1876-1916) - один из самых известных американских писателей, социалист, общественный деятель, автор приключенческих рассказов и романов.
О. Генри (1862-1910) - псевдоним американского писателя У. С. Портера (William Sidney Porter). Занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story).
Эдгар Аллан По (1809-1849) - американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Наибольшую известность получил за свои «мрачные» рассказы (был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов). Создатель формы современного детектива.
Марк Твен (1835-1910) - настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатира, философская фантастика, публицистика и т.д.
Артур Конан Дойл (1859-1930) - английский писатель (по образованию врач), автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара.
Элинор Х. Портер (1868-1920) - американская детская писательница и романистка. Ее самой известной книгой стала Поллианна (Pollyanna), которая была экранизирована несколько раз под тем же названием.
Амброз Бирс (1842-1913) - американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов. Участник Гражданской войны в США, Амброз Бирс отличался своеобразной репортёрской резкостью, неуступчивостью и прямолинейностью, которые выступали не только в его статьях и эссе, но и в художественной прозе и поэзии.
American Stories in VOA Special English