| 1. Простые (simple) |
and, if, that, when | ||||||
| 2. Производные (derivative) |
although, before, until | ||||||
| 3. Составные (compound) |
whereas, wherever, as well as, both … and | ||||||
| По роли в предложении | |||||||
| 1. Сочинительные (Coordinating Conjunctions) |
and - и, a, but - но, or - или, whereas - тогда как, as well as - так же как, both … and - как..., так и, either … or - или … или, neither … nor - ни … ни, not only … but also - не только … но также | ||||||
| 2. Подчинительные (Subordinate Conjunctions) |
that - что, if - если, whether - ли when - когда, while - в то время как, before - до, after - после того как, till (until) - до тех пор пока as - как, as long as - до тех пор, as soon as - как только, since - с тех пор как that - чтобы, in order that - с тем, чтобы, so that - так чтобы, lest - чтобы не because - потому что, since - поскольку, as - так как, for - ибо if - если, unless - пока не, provided (that) - при условии (что), supposing - допустим, что, in case - в случае though, although - хотя |
||||||
| 3. Союзные слова (Conjunctive Words) |
who - кто, который, whose - которого, what - что, который, which, that - который, when - когда, where - где, how - как, why - почему | ||||||
| 4. Сравнительные союзы (Comparative Conjunctions) |
than - чем, as … as - такой … как, not so … as - не такой … как, the (more) … the (less) - чем … тем | ||||||
| Употребление | |||||||
| 1. Сочинительные | There were some books and a paper on the table. Там были какие-то книги и статья на столе. He finished his work and the data were published. Он закончил свою работу и данные были опубликованы. |
||||||
| 2. Подчинительные | That he has written the paper is quite certain. То, что он написал в статье, вполне определенно. The question is if (whether) he will come. Вопрос состоит в том, придет ли он. He said that he had done it. Он сказал, что он сделал это. She will do it when she returns. Она сделает это, когда она вернется. As it was raining, we stayed at home. Так как был дождь, мы остались дома. She must hurry lest she (should) be late. Она должна спешить, чтобы не опоздать. I shall do this work if I have time. Я сделаю эту работу, если у меня будет время. Though he was very young, he was a good worker. Хотя он был очень молод, он был хорошим работником. |
||||||
| 3. Союзные слова | Who can do it is not known. Кто может сделать это, неизвестно. He did not tell us when he had done it. Он не сказал нам, когда он это сделал. Here is the book which (that) we have spoken about. Вот книга, о которой мы говорили. The plant grows where the others couldn’t. Растение растет там, где другие не могли. |
||||||
| 4. Сравнительные союзы | The result of the experiment is much better than that of the previous one. Результат эксперимента гораздо лучше, чем у предыдущего. He works as well as his friend does. Он работает так же хорошо, как и его друг. |
||||||
| Перевод: союзами | |||||||
Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.