Английский язык для дошкольников и детей начальных классов

GAME Учебная игра	EXIT
STORY ENGLISH Прослушайте историю на английском языке	CHANT REPEAT Повторяйте как песню (скандируйте) вместе
STORY KOREAN История на английском и корейском языках	CHANT RHYTHM Пойте (скандируйте) в ритме самостоятельно
STORY REPEAT Слушайте и повторяйте вместе	STORY ALONE Слушайте и повторяйте самостоятельно

Текст выделяется цветом синхронно звуку.
Используйте кнопки навигации снизу для пошагового перемещения в уроке вперед или назад.

Two Stupid Cats
Интерактивный флеш урок (откроется в новой вкладке).

Видео вариант урока с интерактивным транскриптом
(откроется во всплывающем окне).

Once there were two cats - a brown cat and an orange cat.
Жили-были два кота - коричневый кот и оранжевый кот.

One day both cats caught one mouse.
Однажды оба кота поймали одну мышь.

"This is my mouse," said the brown cat.
"Это моя мышь", - сказал коричневый кот.

"No, this is my mouse," said the orange cat.
"Нет, это моя мышь", - сказал оранжевый кот.

They began to fight.
Они начали драться.

Growl, growl, hiss, hiss!
Рычание, рычание, шипение, шипение!

Soon they got tired of fighting, so they sat down to think.
Вскоре они устали от борьбы, поэтому они сели подумать.

"We could have half a mouse each," said the brown cat.
"Мы могли бы по половине мыши каждому", - сказал рыжий кот.

"There is not enough mouse for that," said the orange cat.
"Не хватает мыши для этого", - сказал оранжевый кот.

"Squeak! Squeak!"  said the mouse.
"Писк! Писк!" - сказала мышь.

"I have an idea."
"У меня есть идея."

"What is it?" said the brown cat and the orange cat.
"Что это?" - сказали коричневый кот и оранжевый кот.

"Squeak!"
"Писк!"

"Have a competition," said the mouse.
"Конкурс", - сказала мышь.

"The cat who can sit still and not move for the longest can eat me."
"Кот, который может сидеть на месте и не двигаться дольше, может съесть меня."

"Sit still. Don't move!"
"Сидеть на месте. Не двигаться!"

So the brown cat and the orange cat sat very, very still.
Таким образом коричневый кот и оранжевый кот сидели очень, очень смирно.

And the mouse ran away.
И мышь убежала.

The End
Конец