Английский язык для дошкольников и детей начальных классов

GAME Учебная игра	EXIT
STORY ENGLISH Прослушайте историю на английском языке	CHANT REPEAT Повторяйте как песню (скандируйте) вместе
STORY KOREAN История на английском и корейском языках	CHANT RHYTHM Пойте (скандируйте) в ритме самостоятельно
STORY REPEAT Слушайте и повторяйте вместе	STORY ALONE Слушайте и повторяйте самостоятельно

Текст выделяется цветом синхронно звуку.
Используйте кнопки навигации снизу для пошагового перемещения в уроке вперед или назад.

Who Loves Getting Wet?
Интерактивный флеш урок (откроется в новой вкладке).

Видео вариант урока с интерактивным транскриптом
(откроется во всплывающем окне).

Out in the country one winter's day, the sky grew dark, and the clouds turned gray.
В селе в один зимний день, небо потемнело, и облака поседели.

Out in the field, the farmer frowned, "Reckon some rain's going to tumble down!"
В поле, фермер нахмурился, "Считаю, дождь собирается пойти!"

Now, all of a sudden, the lightning flashed.
Теперь, вдруг, молния сверкнула.

The heavens opened, and the thunder crashed!
Небеса разверзлись, и раздался гром!

Down came the rain in great big drops.
Пошел дождь большими крупными каплями.

It landed on the farmer - plip-plop, plip-plop!
Попал на фермера - шлеп-шлеп, шлеп-шлеп!

"Rain!" said the farmer.
"Дождь!" - сказал фермер.

"I knew it would!"
"Я знал, что это будет!"

And he ran to the house as fast as he could.
И он побежал к дому так быстро, как только мог.

"Moo!" said the cow, getting most upset.
"Му-у!" - сказала корова, расстроившись больше.

"It's raining hard, and I'm getting wet."
"Это сильный дождь, и я становлюсь мокрой."

She looked at the sky, and she said, "Oh darn!"
Она посмотрела на небо, и сказала: "О проклятье!"

And she trotted off to the warm, dry barn.
И она побежал к теплому, сухому сараю.

"Rain!" said the goat.
"Дождь!" - сказал козел.

"Now, that's too much!"
"Теперь, это слишком много!"

And he scampered off to his warm, dry hutch.
И он умчался к своей теплой, сухой клетке.

"Rain!" barked the dog.
"Дождь!" пролаяла собака.

"It's time to go. I don't enjoy getting wet, you know."
"Пора идти. Мне не нравится мокнуть, вы знаете."

"Bother!" said the cat.
"Беспокойство!" - сказала кошка.

"I need some shelter!"
"Мне нужно какое-нибудь укрытие!"

And she ran to the farmhouse, helter-skelter.
И она побежала в дом, впопыхах.

"Rain!" said the mouse.
"Дождь!" - сказала мышь.

"Well, bless my soul!"
"Ну, благослови мою душу!"

And he scuttled down his own mouse hole.
И он поспешно удрал в свою мышиную нору.

That left the frog, who sat and croaked,
Это оставило лягушку, которая сидела и квакала,

"Goodness me! I'm getting soaked. But I love the rain.
"Боже мой! Я промокла. Но я люблю дождь.

I love the wet. Like frogs everywhere, I love getting wet."
Я люблю влажность. Подобно лягушкам везде, я люблю мокнуть."

The End
Конец