Глагол give является антонимом глагола take и одним из самых употребляемых глаголов в английском языке, уступая, наверное, только глаголам get и have. Входит в состав фразовых глаголов (то есть сочетание глагола give с наречиями или предлогами).
Глагол give - неправильный, имеет формы: give [gɪv] - gave [geɪv] - given [‘gɪvən].
Основные значения глагола Give
Основными значениями глагола give являются: давать, отдавать, дарить.
Его так же используют для выражения однократного короткого действия, соответствующего значению существительного:
to give a kiss - поцеловать
to give a laugh - рассмеяться
to give a smile - улыбнуться
to give a lead - показать пример
to give a look - взглянуть
to give a tip - намекнуть, подсказать
to give cry - (вс)крикнуть
to give a reply/an answer - ответить, дать ответ
to give an order - отдать приказание, приказать
to give a push - толкнуть
to give a blow - ударить
to give a kick - ударить ногой
provide
to provide someone with something
давать, дарить
Her parents gave her a car for her birthday.
Ее родители подарили ей машину на день рождения.
Do you give money to charity?
Вы даете деньги на благотворительность?
put near
to put something near someone or in their hand so that they can use it or look at it
давать, подавать
Can you give me that pen?
Можете Вы дать мне эту ручку?
He poured a cup of coffee and gave it to Isabel.
Он налил чашку кофе и подал его Изабель.
allow
to allow someone to have a right or an opportunity
предоставить право или возможность
We didn't really give him a chance to explain.
Мы действительно не дали ему шанс объяснить.
tell
to tell someone something
сообщить
The woman refused to give her name.
Женщина отказалась сообщить свое имя.
cause
to make someone have or feel something
причинять, быть источником
I hope he hasn't given you any trouble.
Я надеюсь, он не причинил вам никаких проблем.
allow time
to allow someone or something a particular amount of time
давать время
I'm nearly ready - just give me a few minutes.
Я почти готов - только дай мне несколько минут.
Фразовые глаголы, образованные с глаголом Give
give away
to dispose of, get rid of, throw out
выкинуть, избавиться
We gave our old sofa away when we bought a new one.
Мы отдали наш старый диван, когда мы купили новый.
to reveal a secret, tell information
раскрыть секрет, сообщить информацию
The party was meant to be a surprise, but Caroline gave it away.
Вечеринка должна была стать сюрпризом, но Кэролайн выдала ее.
give back
to return something
вернуть что-либо
Please give me my book back.
Пожалуйста, верните мне мою книгу.
give in
to finally agree to what someone wants after a period when you refuse to agree
уступать, поддаваться, наконец согласиться
My parents finally gave in and said I could go to the party.
Мои родители наконец поддались и сказали, что я мог бы пойти на вечеринку.
to give a piece of written work or a document to someone for them to read, judge, or deal with
сдавать, подавать (заявление, письменную работу и т. д.)
I have to give my essay in on Monday.
Я должен сдать мое эссе в понедельник.
give out
to distribute
распространять
The manager gave the awards out at lunchtime.
Менеджер выдал премии в обеденное время.
He gave out copies of the report at the end of the meeting.
Он раздал копии отчета в конце встречи.
give up
to stop, quit, abandon
остановить, отменить, отказаться
You can learn English! Don’t give up!
Вы можете выучить английский! Не сдавайтесь!
to stop a habit
отказаться от привычки
He’s trying to give up smoking.
Он пытается бросить курить.