Глагол make также является одним из самых употребляемых глаголов в английском языке. Часто используется в разговорной речи в устойчивых выражениях с существительным. Сочетания глагола make с наречиями или предлогами образуют фразовые глаголы с большим количеством значений.
Глагол make - неправильный, имеет формы: make [meɪk] - made [meɪd] - made [meɪd].
Основные значения глагола Make
Основными значениями глагола make являются - делать, совершать, производить, заставлять.
to produce or create something
делать, создавать
They've made a film about her life.
Они сделали фильм о ее жизни.
to promise something, to say something, to do something wrong, etc
давать обещание/делать замечание/допускать ошибку и т. д.
We have to make a decision today.
Мы должны принять решение сегодня.
You're making a big mistake.
Ты совершаешь большую ошибку.
She made some useful suggestions.
Она сделала несколько полезных предложений.
to force someone to do something
заставлять кого-либо делать что-либо
You can't make me go.
Вы не можете заставить меня пойти.
to cause someone or something to become happy, sad, difficult, etc
делать кого-либо счастливым/расстраивать кого-либо/усложнять что-либо и т. д.
You've made me very happy.
Ты сделала меня очень счастливым.
This is the song that made her a star.
Это песня, которая сделала ее звездой.
You're making things difficult for yourself.
Ты делаешь вещи сложными для себя.
to be able to go somewhere
быть в состоянии пойти куда-либо
I'm afraid I can't make the meeting this afternoon.
Боюсь, я не могу встретиться этим днем.
earn money
зарабатывать
She makes (= earns) a lot of money.
Она зарабатывает много денег.
a word that you use with numbers
составлять в сумме
That makes $40 altogether.
Это составляет $40 в целом.
Five and seven make twelve.
Пять и семь составляет (в сумме) двенадцать.
to have the right qualities to become a father or mother or to do a particular job
мочь стать кем-либо, иметь хорошие задатки
Andy would make a good teacher.
Энди получился бы хорошим учителем.
to give someone a particular job
назначать на должность
They made her a director of the company.
Они сделали ее директором компании.
to arrange to do something at a particular time
условиться о встрече
I've made an appointment with the doctor.
Я договорился о встрече с врачом.
to manage to arrive at a place
успевать
Will we make it in time for the film?
Мы успеем к фильму?
to be successful
достигать успеха
Very few actors actually make it.
Очень немногие актеры действительно достигают этого.
Устойчивые выражения с глаголом Make
make progress in - делать успехи (прогресс) в
make a promise - дать обещание
make a phone call - сделать телефонный звонок
make a report - сделать доклад (сообщение)
make a speech - выступить с речью
make a success - добиться успеха
make room for sb -освободить (уступить) место
make way for sb - дать дорогу
make a trip (voyage) to - совершить поездку
make a note of sth - делать записи
make an attempt (an effort) - сделать попытку (усилие)
make an appointment - записаться на прием
make a request - обратиться с просьбой
make acquaintance - познакомиться
make announcement - сделать объявление
make a bed - застелить постель
make a bargain - заключить сделку
make a mistake - совершить ошибку
make money - зарабатывать деньги
make a profit - получать прибыль
make music - сочинять музыку
make noise - шуметь
make haste - поспешить
make an offer (suggestion) - сделать предложение
make peace with sb - установить мир
make preparations - делать приготовления
make a decision - принять решение
make a will - составить завещание
make a discovery - сделать открытие
make a difference - изменить ситуацию
it makes no difference - это не имеет значения
make an excuse - принести извинения
make a fortune - разбогатеть
make a fire - развести огонь
make a resolution - принимать решение
make a sense of sth - имеет смысл
make smb do sth - заставить кого-то сделать что-то
make up one's mind to do sth - решиться на что-либо
Фразовые глаголы, образованные с глаголом Make
make for sth
to move towards a place
направляться куда-либо
He got up and made for the exit.
Он встал и направился к выходу.
make sth into sth
to change something into something else
переделывать что-либо во что-либо
We're going to make the spare room into an office.
Мы собираемся переделать свободную комнату в офис.
make of sb/sth
If you ask someone what they make of someone or something, you want to know their opinion about that person or thing.
думать, иметь мнение
What do you make of this letter?
Что вы думаете об этом письме?
make sth/sb out
to be able to see, hear, or understand something or someone
различить, разобраться
We could just make out a building through the trees.
Мы могли бы просто различить здание сквозь деревья.
make out sth
to say something that is not true
делать вид, дать понять
He made out that he'd been living in Boston all year.
Он дал понять, что жил в Бостоне весь год.
make out
to deal with a situation, usually in a successful way
преуспевать, справляться
How is Jake making out in his new school?
Как Джейк справляется в своей новой школе?
make it up to sb
to do something good for someone because you have done something bad to them in the past
искупать, заглаживать вину
I'm sorry I missed your birthday. I'll make it up to you, I promise.
Прости, я пропустил твой день рождения. Я исправлю это, обещаю.
make sth up
to say or write something that is not true
выдумывать
I made up some story about having to go and see my sick mother.
Я выдумал некоторую историю о необходимости навестить мою больную мать.
make up sth
to form the whole of an amount
составлять (часть от целого)
Women make up nearly 50% of medical school entrants.
Женщины составляют почти 50% абитуриентов медицинской школы.
make up
to become friendly with someone again after you have argued with them
мириться
Have you made up with Daryl yet?
Вы уже помирились с Дэрил?
make up for sth
to reduce the bad effect of something, or make something bad become something good
возмещать ущерб
I hope this money will make up for the inconvenience.
Я надеюсь, эти деньги компенсируют неудобства.