Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные глаголы не выражают действие, а только отношение лица (подлежащего) к действию. Само действие выражается инфинитивом смыслового глагола, следующим за модальным глаголом без частицы "to".

Модальные глаголы иногда называются недостаточными, т.к. они имеют единую форму для всех лиц единственного и множественного числа и не имеют всех временных форм (т.е. они не спрягаются) и повелительного наклонения.

Вопросительная и отрицательная формы предложений, с модальными глаголами строятся по правилу глагола "to be".

1. Модальный глагол May (might - в прошедшем времени) выражает предположение, просьбу, сомнение:

May I come in?
Можно мне войти?

He may know her address.
Он, возможно, знает ее адрес.

Не said you might take the book.
Он сказал, что вы можете взять книгу.

Эквивалентом модального глагола may является to be allowed to. Употребляется в любом времени, а в будущем только оно и употребляется:

When will you be allowed to see him?
Когда ты сможешь увидеть его.

2. Модальный глагол Can (could - в прошедшем времени) выражает умственную или физическую возможность:

The girl can read already.
Девочка уже умеет читать.

Can I help you?
Я могу Вам помочь?

We couldn't speak English last year.
В прошлом году мы не умели говорить по-английски.

Эквивалентом модального глагола Can является to be able to. Может употребляться в любом времени вместо can, а в будущем времени только оно и употребляется:

I had some free time yesterday, and was able to go to my friend.
Вчера у меня было немного свободного времени и я смог навестить друга.

3. Модальный глагол must выражает необходимость, долженствование, моральную обязанность, приказ (в отрицательных предложениях - запрет):

All children must go to school.
Все дети должны ходить в школу.

You mustn't play with matches.
Нельзя играть со спичками.

Для выражения долженствования в прошедшем и будущем, как правило, вместо must употребляется его эквивалент to have to со смысловым оттенком "вынужден в силу обстоятельств":

I had to go there.
Я должен был (мне пришлось) пойти туда.

I shall have to do it.
Я должен буду (мне придется) это сделать.

4. Should и would, кроме употребления в качестве вспомогательных глаголов, выполняют функции модальных глаголов.

Should в качестве модального глагола выражает рекомендацию, совет (переводится - должен бы, следовало бы):

You should be more careful.
Вам следует быть осторожнее.

Would в качестве модального глагола выражает просьбу, намерение, желание, повторность действия в прошлом:

Would you wait for me for five minutes?
He подождете ли вы меня пять минут?

Ought to является эквивалентом для выражения долженствования наравне с модальным глаголом should.

В сценке 12 рассматривается употребление модальных глаголов: must, have to, need, ought.