Условные предложения в английском языке

Употребление различных наклонений в условных предложениях

В английском языке условные предложения очень разнообразны. При описании этих предложений их можно разделить на три группы:

1. Предложения реального условия.
2. Предложения проблематичного условия.
3. Предложения нереального условия.

Употребление глагольных форм в этих предложениях зависит от степени реальности и времени действия, выраженного глаголом.

1) Предложения реального условия:

а) Условие относится к будущему:

If the weather is fine he will go to the country.
('Is fine' - indicative present; 'will go' - indicative future.)
Если погода будет хорошей, он поедет за город.
(«Будет хорошей» - изъявительное наклонение, будущее время;
«поедет» - изъявительное наклонение, будущее время.)

б) Условие относится к прошлому:

If the weather was fine he often went to the country.
('was fine', 'went' indicative past.)
Если погода была хорошей, он ездил за город.
(«Была хорошей», «ездил» - изъявительное наклонение, прошедшее время.)

2) Предложения проблематичного условия:

Действие относится к будущему

If the weather should change for the better he will go to the country.
('Should change' - suppositional; 'will go' - indicative future.)
Если погода вдруг переменится к лучшему, он поедет за город.
(«Переменится», «поедет» - изъявительное наклонение, будущее время.)

3) Предложения нереального условия:

а) Действие относится к настоящему или будущему:

If the weather were fine he would go to the country.
('Were fine' - subjunctive non-perfect; 'would go' - conditional non-perfect.)
Если бы погода (сейчас) была хорошей, он бы поехал за город.
(«Была бы», «поехал бы» - сослагательное наклонение).

б) Действие относится к прошлому:

If the weather had been fine yesterday he would have gone to the country.
('had been fine' - subjunctive perfect; 'would have gone' - conditional perfect.)
Если бы погода вчера была хорошей, он бы поехал за город.
(«Была бы», «поехал бы» - сослагательное наклонение.)

В сценке 6 и в сценке 9 рассматриваются примеры условных предложений разных типов.