Притяжательные местоимения my, his, her, its, our, your, their всегда предшествуют существительному и выступают в функции определения. Притяжательное местоимение, относящееся к существительному в функции определения, переводится либо местоимением свой, если подлежащее выражено соответствующим ему личным местоимением, или существительным, либо совсем не переводится:
My work is very interesting.
Моя работа очень интересная.
You were talking with your friend when I met you.
Вы разговаривали со своим другом, когда я вас встретил.
Ann is speaking to her sister.
Анна разговаривает со своей сестрой.
We write with our right hand.
Мы пишем правой рукой.
Притяжательные местоимения mine, his, hers, its, ours, yours, theirs употребляются самостоятельно без последующего существительного, заменяя предшествующее существительное, определяемое притяжательным местоимением:
He is reading his book, and I am reading mine (my book).
Он читает свою книгу, а я - свою.
Your pen is bad. Take mine (my pen).
Ваша ручка плохая. Возьмите мою (мою ручку).
His answer is good. Yours (your answer) is better.
Его ответ хороший. Ваш (ваш ответ) лучше.