The Past Continuous Tense (Прошедшее длительное время) выражает непрерывное незаконченное действие:
а) совершавшееся в определенный момент в прошлом, который в предложении может обозначаться либо точным указанием момента времени (at ... o'clock, at that moment, etc), либо другим однократным действием, выраженным глаголом в Past Simple:
We were going to the Institute at 4 o'clock.
Мы шли в институт в 4 часа.
We were discussing this question when the bell rang.
Мы обсуждали этот вопрос, когда прозвенел звонок.
б) протекавшее одновременно с другим длящимся действием:
My friend was putting down the new words while I was writing the exercise.
Мой друг записывал новые слова, в то время как я писал упражнение.
Past Continuous так же называют Past Progressive, а в русском языке еще называют прошедшее продолженное время.
Формула: was/were Ving
Past Continuous переводится глаголом несовершенного вида в прошедшем времени.
| Past Simple | Past Continuous |
| I got up very early Я встал очень рано Then I went to the bathroom Затем я пошел в ванную After that I had breakfast После этого я позавтракал |
I was lying on the beach Я был лежащим на пляже Я лежал на пляже (в тот момент) The sun was shining Солнце было светящим Солнце светило (в тот момент) We were talking Мы были разговаривающими Мы разговаривали (в тот момент) |
| Действие в прошлом | Длительность действия в определенный момент в прошлом |
Утвердительные предложения в Past Continuous (Affirmative sentences)
| Утвердительные предложения | Примеры | ||
| I | was | verb + ing | I was doing it |
| He | He was doing it | ||
| She | She was doing it | ||
| It | It was doing it | ||
| We | were | We were doing it | |
| You | You were doing it | ||
| They | They were doing it | ||
Examples - Примеры
She called me when I was driving a car.
Она позвонила мне, когда я был водящим машину.
Она позвонила мне, когда я водил машину.
She came home when I was playing computer games.
Она пришла домой, когда я был играющим в компьютерные игры.
Она пришла домой, когда я играл в компьютерные игры.
I was talking to her yesterday at 3 o'clock.
Я был разговаривающим с ней вчера в 3 часа.
Я разговаривал с ней вчера в 3 часа.
Отрицательные предложения в Past Continuous (Negative sentences)
| Отрицательные предложения | Примеры | ||
| I | was not (wasn't) |
verb + ing | I wasn't doing it |
| He | He wasn't doing it | ||
| She | She wasn't doing it | ||
| It | It wasn't doing it | ||
| We | were not (weren't) |
We weren't doing it | |
| You | You weren't doing it | ||
| They | They weren't doing it | ||
Examples - Примеры
When she called me, I wasn't doing my homework.
Когда она позвонила мне, я не был делающим свою домашнюю работу.
Когда она позвонила мне, я не делал свою домашнюю работу.
When she saw me, I wasn't talking to my teacher.
Когда она увидела меня, я не был говорящим с моим учителем.
Когда она увидела меня, я не говорил с моим учителем.
Вопросительные предложения в Past Continuous (Interrogative sentences)
| Вопросительные предложения | Примеры | ||
| Was | I | verb + ing | Was I doing it? |
| he | Was he doing it? | ||
| she | Was she doing it? | ||
| it | Was it doing it? | ||
| Were | we | Were we doing it? | |
| you | Were you doing it? | ||
| they | Were they doing it? | ||
Examples - Примеры
Were you playing computer games when she came home?
Ты был играющим в компьютерные игры, когда она пришла домой?
Ты играл в компьютерные игры, когда она пришла домой?
Were you driving a car when she called you?
Ты был водящим машину, когда она позвонила тебе?
Ты водил машину, когда она позвонила тебе?
Специальные вопросы (Special Questions)
Предложения с вопросительными словами, начинающимися с Wh, или слова How.
What were you doing when she came home?
Что ты делал, когда она пришла домой?
What were you doing when she called you?
Что ты делал, когда она позвонила тебе?
What were you doing yesterday at 9 o'clook?
Что ты делал вчера в 9 часов?