The Past Perfect Tense (Прошедшее совершенное время) выражает действие, завершенное до какого-либо определенного момента или действия в прошлом, который может быть обозначен либо обстоятельственными словами с предлогом by, либо придаточным обстоятельственным предложением времени с глаголом в Past Simple:
By the 1st of September I had passed all my examinations.
К 1 сентября я сдал все экзамены.
I had studied at school before I entered the Institute.
Я учился в школе, прежде чем поступил в институт.
Past Perfect называют пред-прошедшим временем. То есть, что-то произошло в прошедшем времени, a Past Perfect еще раньше. Используют тогда, когда хотят подчеркнуть, что одно действие совершилось ДО какого-то другого. Образуется при помощи вспомогательного глагола had (to have в прошедшем времени) и Participle II (причастия прошедшего времени - третьей формы глагола) смыслового глагола.
Формула: had V3
Past Perfect переводится глаголом совершенного или несовершенного вида в прошедшем времени, часто с добавлением наречий уже, еще не и т. д.
We had not translated all the text when the bell rang.
Мы еще не перевели всего текста, когда прозвенел звонок.
| Past Simple | Past Perfect |
| I did it. Я сделал это. She finished her work. Она закончила свою работу. |
When I came home, she had already cooked dinner. Когда я пришел домой, она уже приготовила ужин. |
| Действие в прошлом | Действие совершено до какого-то другого действия в прошлом |
Утвердительные предложения в Past Perfect (Affirmative sentences)
| Утвердительные предложения | Примеры | ||
| I | had | verb3 | I have done it |
| We | We had done it | ||
| You | You had done it | ||
| They | They had done it | ||
| He | He had done it | ||
| She | She had done it | ||
| It | It had done it | ||
Examples - Примеры
I came home and saw that Mother had cooked dinner.
Я пришел домой и увидел, что мама приготовила обед.
She had lived there before.
Она жила там раньше.
Отрицательные предложения в Past Perfect (Negative sentences)
| Отрицательные предложения | Примеры | ||
| I | had not (hadn't) |
verb3 | I hadn't done it |
| We | We hadn't done it | ||
| You | You hadn't done it | ||
| They | They hadn't done it | ||
| He | He hadn't done it | ||
| She | She hadn't done it | ||
| It | It hadn't done it | ||
Examples - Примеры
He hadn't lived there before.
Он не жил там раньше.
Вопросительные предложения в Past Perfect (Interrogative sentences)
| Вопросительные предложения | Примеры | ||
| Had | I | verb3 | Had I done it? |
| we | Had we done it? | ||
| you | Had you done it? | ||
| they | Had they done it? | ||
| he | Had he done it? | ||
| she | Had she done it? | ||
| it | Had it done it? | ||
Examples - Примеры
Had you lived there before?
Вы жили там раньше?
Временные указатели (Time Markers)
before (раньше, прежде)
He had gone away before I could talk to him.
Он ушёл прежде, чем я успел переговорить с ним.
when (когда)
When he had finished his work, he called his friend.
Когда он закончил свою работу, он позвонил другу.
by (к определенному моменту времени)
We had finished our experiment by 5 o'clock.
Мы закончили наш эксперимент к пяти часам.