Перевод курса «Power English» от А.Д. Хога (A.J. Hoge)

Привет, это Эй Джей. Добро пожаловать на следующий урок. Он называется "Путь настоящего мужчины" и мы собираемся поговорить об одноимённой книге — "Путь настоящего мужчины" Дэвида Дейды ( “The Way of the Superior Man” by David Deida). Ещё одна очень интересная книга. Я пытаюсь познакомить вас со многими интересными книгами и после окончания этих уроков, возможно, вы сможете найти эти книги и прочесть их самостоятельно. Какая клевая идея! Но давайте начнём. Сделали своё тело сильным, усилили физиологию, так? Глубокое дыхание, грудь вперёд, подбородок вверх, смотрим прямо. Большая улыбка. Дышите глубоко, двигайте своим телом. Давайте, добавьте энергии в своё тело. Поехали!

Итак, "Путь настоящего мужчины" — это превосходная книга, и она на самом деле написана для мужчин, хотя, я думаю, в ней есть немало отличных идей и для женщин. Но я думаю, что мужчинам книга особенно понравится. Итак, если вы мужчина, я настоятельно рекомендую вам ёё достать. Но даже если вы женщина, вы также можете её прочесть. Вам можно. Всё в порядке. Итак, эта книга действительно о том, как быть настоящим мужчиной, название говорит само за себя.

Как быть великим человеком, вот что это на самом деле означает. Как жить такой жизнью, о которой вы мечтаете. Очень похоже на множество тех вопросов, о которых мы уже говорили, так? Они все имеют похожую тему. Вы заметили, что темы похожи? Вы думаете, что я пытаюсь вам в чём-то убедить? Точно, пытаюсь. Я пытаюсь убедить вас жить так, как вы мечтаете, вот и всё. Я не знаю как это, но вы знаете. Какими бы большими ни были ваши мечты, я хочу чтобы вы их осуществили. Сейчас, конечно, одна из них для вас — это превосходно говорить на английском, и я помогаю вам с этим прямо сейчас. И вы тоже сами себе помогаете прямо сейчас.

И вы будете продолжать помогать себе прекрасно говорить по-английски, даже по окончании этих уроков. Вы будете следовать этой системе. Вы найдёте больше материала для прослушивания на английском, и вы будете слушать это каждый день. Вы найдёте классные, веселые, интересные английские книги, особенно романы, расскахы. И вы будете читать их каждый день. Вы продолжите следовать этой системе даже после окончания всех моих уроков. Это никогда не закончится. Это никогда не прекратится. Но это хорошо, потому что вы наслаждаетесь этим. Потому что вы улыбаетесь, вы двигаетесь. Это великолепно. Вы любите это. Так зачем вам останавливаться? Для этого нет никакого резона, вы собираетесь продолжать движение вперёд, всегда. Отлично, вам нужна большая улыбка, давайте — улыбнитесь. И давайте начнём.

Я прочитаю вам отрывок из "Путь настоящего мужчины". Этот отрывок рассказывает о страхе. Вот скажите, что нас останавливает? Что останавливает нас от осуществления мечты? Обычно это страх. Один из видов страха, страх неудачи — он очень распространён. Вероятно, самый распространенный, я думаю, страх того, что подумаю другие люди. Страх перед мнением других людей.

Страх не быть нормальным. Так вот, эти страхи, они есть у всех. Не важно, кто эти люди, даже если они популярные артисты. Даже если они супер богатые, супер успешные, супер замечательные, всё великолепно в их жизни, они всё равно боятся и боялись чего-то. Мы должны научиться справляться со страхом. Позвольте мне прочесть на эту тему отрывок у Дэвида Дейды и затем мы поговорим об этом ещё. Поехали:

"Возьмём какой-нибудь аспект вашей жизни. Может быть личные взаимоотношения, карьеру, взаимоотношения с вашими детьми или вашу духовную практику. К примеру, вы сейчас как-то зарабатываете на жизнь. Вопрос. Каким образом страх мешает вам принести большую пользу человечеству, иметь более высокий доход или зарабатывать деньги более творческим и приятным способом? Если вы абсолютно ничего не боитесь, стали бы вы зарабатывать деньги так, как делаете это сейчас?

Ваш порог, ваша граница — это там, где вы остановились. Где вы ограничили свой полный потенциал, свою большую мечту и вместо этого угождаете своему страху. Вы потеряли связь со страхами, ограничивающими и формирующими объём и способ заработка? Если вы убедили себя и чувствуете, что не боитесь, значит вы лжёте сами себе. Все мужчины боятся, пока они живы.

Если вы не можете признать это — вы притворяетесь перед собой и остальными. Ваши друзья будут чувствовать ваш страх даже если вы не чувствуете. В результате, они потеряют к вам доверие, зная, что вы убеждаете себя, врёте сами себе и, вероятнее всего, врёте и им, сознательно или бессознательно. Или, возможно, вы хорошо осведомлены о своих страхах, вашем страхе рисковать, вашем страхе перед неудачами или успехами.

Возможно, вам живётся комфортно, и вы боитесь изменить стиль вашей жизни, что может спровоцировать изменения в карьере. Даже несмотря на то, что новая карьера может приблизить вас к тому, как вы реально хотели бы жить.

Некоторые мужчины боятся чувства страха, поэтому даже не пытаются приблизиться к своему порогу, испытать свой потенциал, найти свои границы. Они выбрали работу, которую хорошо знают, могут делать её качественно и не напрягаясь. Не используют весь тот потенциал, который имеют.

Их жизнь безопасна и комфортна, но мертва. Им не хватает живости. Им не хватает глубины. Им не хватает творческой энергии, которая говорит, что мужчина живёт полной жизнью. Если вы мужчина такого типа, который пятится назад, тяжело работает, возможно, но не бросает себе вызов, что ж, тогда другие мужчины не смогут вам доверять. Они не буду верить, что вы сможете и станете им помогать жить полной жизнью."

Ок, это конец отрывка. Давайте поговорим об этом. Что это означает? Итак, он говорит о страхе, и одно из его утверждений, утверждение номер один — у всех есть страхи. Все мужчины и женщины имеют страхи. Мы все боимся чего-то. Мы все боимся того, что подумают другие люди. Никому не нравится подвергаться критике, например.

Мы все боимся неудач, возможно кто-то немножко боится, а кто-то очень-очень боится. Но все подвержены этому страху. Иногда мы боимся успеха. Мы боимся, что наша жизнь больше не будет комфортной. "О боже мой, если я успешен, у меня будет больше стрессов" или типа того. Или я буду плохим человеком, или... ну я не знаю. У всех у нас тоже есть такой тип страха. У кого-то очень незначительный, а у некоторых это очень большой страх.

Смысл в том, что у всех есть страх. Далее, он говорит, что вы должны жить с вашим страхом. Вы должны видеть свой страх, вы должны распознать его. Вы должны приветствовать его. Вы должны принять его. Вы говорите: "Да, у меня есть страх. Да, я боюсь этого." Это нормально. Это первый шаг. Вы должны принять ваш страх. Вы должны быть честным. Если вы говорите себе, если вы говорите всем: "Я ничего не боюсь. Не боюсь. Делаю, что хочу", тогда вы, скорее всего, лжёте. Возможно, не сознательно лжёте, вероятно, бессознательно. Но это то, что он говорит.

Далее он говорит, что вы должны пройти через ваш страх. Если вы остановились из-за страха, ваша жизнь умрёт. Это он довольно круто сказал, не так-ли? На счёт этого он довольно резок. Он говорит, что если вы остановитесь из-за страха, вы умрёте, вы станете слабым человеком. Здесь он говорит о мужчинах, но для женщин всё то же самое. Так вот, он говорит, вы станете слабым человеком, лжецом.

Другие мужчины не будут вас уважать. Не будут вам доверять. Потому что увидят, что вы боитесь и не живёте своей истинной жизнью. Вы не используете полностью свой потенциал, все свои возможности. Не пытаетесь осуществить свою мечту. Он говорит, что если вы сделаете это, если вы остановитесь из-за страха, то другие люди перестанут вас уважать. Они будут знать. И вы будете чувствовать себя мёртвым. Какая-то часть вас будет чувствовать себя мёртвой.

С другой стороны — хорошая новость, он говорит, что если вы продолжаете, у вас есть страх, да, но вы продолжаете движение. Вы продолжаете подталкивать себя, испытывать себя. Тогда вы будете чувствовать себя живым. Вы будете чувствовать энергию. Люди заметят. Они будут видеть, что вы осуществляете свою мечту, ну или, по крайней мере, пытаетесь.

И в этой статье он специально говорит о работе и труде. И я выбрал её потому, что это одна из областей, в которых большинство людей останавливаются из-за страха. Большинство людей работает на работе и... , ну может это и нормально. Я имею в виду множество людей, работающих на работе, которую они ненавидят, они реально ненавидят свою работу. Они ходят каждый день на работу, но не пытаются ничего изменить. Они боятся попытаться сделать что-то ещё.

Другие люди просто делают что-то комфортное для них. Они не ненавидят свою работу. Но они не любят её. Всё нормально, и дальше — день за днем, неделя за неделей, год за годом одна и та же скучная работа. И они становятся всё более и более мёртвыми по жизни. И к сожалению, я думаю, что это нормальное явление. Я думаю, большинство людей так делают. Я наблюдал это в моей семье. Большинство моих родственников так делали. Я часто видел такое.

Большинство людей, которых я встречал, не в восторге от работы, их не особо волнует работа или карьера. Потому что они не живут своей настоящей мечтой, они сдались. Они вышли из игры. Не делайте этого. Если вы сделали это, ничего страшного, никогда не поздно измениться. Вы можете измениться прямо сейчас. Просто сделайте это. Он говорит, начните сейчас. Начните со своей работы, начните со своей карьеры.

Что вы реально, на самом деле хотите сделать? Если у вас действительно большая мечта, то какая работа, или карьера, или бизнес могут заставить вас чувствовать себя живым и будоражить вас каждый день? Попробуйте устроиться на такую работу. Попробуйте сделать такую карьеру. Вам, возможно, понадобится учиться больше, многому научиться, а может даже придётся пойти на большой риск. Вероятно, вам понадобится уволиться с нынешней работы. Это может занять время. Но начните делать это сейчас. Продолжайте работать над этим. Не останавливайтесь из-за страха.

И он говорит, что это непрекращающийся процесс. Вы никогда не перестанете испытывать себя. Вы никогда не перестанете обходить свой страх. Страх всегда будет рядом. Всегда будет что-то новое, более смелые мечты, которые вы захотите осуществить, и страх, который будет пытаться вам помешать, но вы всегда должны продолжать двигаться вперёд. Это будет происходить на протяжении всей вашей жизни. Это будет всегда. Это никогда, никогда не прекратится.

Это справедливо и для моей жизни. Я видел это. Знаете, когда я бросил мою работу, чтобы начать "Effortless English", я боялся. В самом деле, я был в ужасе, в панике. Я боялся, что провалюсь. Я боялся, что у меня не будет денег, что буду бездомным. Безумные страхи. Но я всё-таки сделал это. Я чувствовал себя живее всех живых. Я люблю то, что делаю. Но я не останавливаюсь.

Сейчас я хочу расширить Effortless English. Я хочу привести больше людей в компанию. Я хочу проводить семинары. Всё это добавляет мне новых страхов. "О господи, может я буду не очень хорош на семинаре. Я должен буду стоять перед сотнями людей. О господи, я боюсь". Верно? Страхи всегда будут. Но вы должны продолжать двигаться, несмотря ни на что. Я не собираюсь останавливаться из-за этих страхов. Я буду продолжать. И вы тоже должны продолжать.

Хорошо, пока достаточно. Оставайтесь сильными. Большая улыбка, сильная физиология. Испытывайте свои страхи. Продолжайте двигаться. Увидимся в следующий раз.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/31629/109501