Перевод курса «Power English» от А.Д. Хога (A.J. Hoge)

Привет, это снова я — Эй Джей, и мы вернулись для очередного урока. Этот урок называется "Неограниченная мощь" ("Unlimited Power"). Сильный заголовок и, конечно, он взят из книги Тони Роббинса (Tony Robbins), одного из моих любимых учителей. В самом деле, я реально люблю Тони. Я только что вернулся с его семинара. Он потрясающий, и я настоятельно рекомендую его книги, кассеты, CD, семинары... всё что вы только сможете достать от Тони Роббинса... фантастика!

И мы снова собираемся взять небольшой отрывок, небольшой раздел из его книг и этот раздел рассказывает об основной черте, которая определяет счастье и успех по мнению Тони Роббинса, и я с ним согласен. И эта главная черта, этот фактор, эта вещь, которая действительно создаёт успех, заряжает, даёт энергию всему остальному — страсть. Это небольшой раздел о страсти из книги Тони Роббинса "Неограниченная мощь". Пойдём вперёд и прочитаем этот раздел, а затем поговорим об этом поподробнее. Поехали.

Успех никогда не бывает случаен. Разница между людьми, которые добиваются положительных результатов, и теми, кто всё время проигрывает, — это не просто случайное падение игральной кости. Существуют устойчивые, логически связанные модели поведения, конкретные пути к совершенству, которые находятся в пределах досягаемости для всех нас. Мы все можем выпустить на свободу дремлющие в нас колоссальные силы. Нужно просто научиться включать в работу ум и тело наиболее мощным и эффективным способом.

Вы никогда не задумывались над вопросом, что общего между Спилбергом и Спрингстином? Чем же Джон Ф. Кеннеди так походил на Мартина Лютера Кинга, что позволило им оказать такое мощное и глубокое воздействие на миллионы людей?

Все они оказались способны заставить себя предпринимать целенаправленные эффективные действия ради осуществления своей мечты. Но что заставляло и заставляет их день за днём вкладывать всё, что они имеют, во всё, что они делают?

Этому, безусловно, есть множество объяснений. Тем не менее, я полагаю, что существуют основные черты характера, которые они все сумели выработать в себе, основные характеристики, которые придают им энергию предпринимать всё, что необходимо для успеха. Это свойства, которые могут обеспечить и ваш успех.

Свойство номер один: СТРАСТЬ!

Все упомянутые здесь преуспевающие люди обнаружили в себе ту пружину, ту силу, ту заряжающую их, почти навязчивую потребность, которая заставляет их действовать, расти, всё время добиваться большего. Она дает им горючее для достижения успеха и заставляет полностью раскрывать свой внутренний потенциал.

Страсть управляла учёными, которые потратили годы жизни, создавая компьютеры, и гарантировала тот прорыв, который вывел людей в космос и обеспечил возвращение на Землю. Именно страсть заставляет людей засиживаться допоздна за работой, а утром вставать пораньше. Именно страстью люди стараются наполнить отношения друг с другом. Страсть вдыхает в жизнь кислород, наполняет её кровью и заряжает смыслом. Не существует величия без страсти к величию, будь то вдохновение спортсмена или художника, разум учёного, терпение родителя или предприимчивость бизнесмена. Найдите как высвободить эту внутреннюю энергию для благих дел.

* * * * *

Уффф! Итак, Тони Роббинс, можно сказать, что он очень страстный парень, он очень-очень страстный. И я действительно очень люблю эту часть, потому что всё, о чем мы говорили до сих пор, это на самом деле о страсти. Изменение вашего тела, изменение объекта вашего внимания, смена ваших убеждений — вот что вы делаете, обнаружив в себе страсть. Это энергия, это невероятная физическая, мысленная и эмоциональная энергия, которая поможет вам добиться успеха во всём.

Без энергии тяжело добиться успеха. Без энергии тяжело что-то сделать. Если у вас нет энергии, вы не можете тренироваться. Если у вас нет энергии, возможно ваши взаимоотношения будут плохими. Если у вас нет энергии, вы не собираетесь выучить английский на отлично, вы ничего не собираетесь выучить на отлично. Если у вас нет энергии, вы не собираетесь стать хорошим педагогом. Вы не собираетесь быть хорошим отцом, не собираетесь быть хорошей матерью, ничто в вашей жизни не будет замечательно или даже очень хорошим, если у вас нет энергии и этой страсти. Страсть движет всем остальным. Она топливо, она как бензин в вашем двигателе, для всего.

И таким образом, для изучения английского, например, вы должны выработать в себе страсть к английскому, причины учить английский. Не просто сдать экзамен, сдача экзамена, кто волнуется о сдаче экзамена? Почти никто. На самом деле, обычно всё наоборот, так? Большинство из нас испытывают стресс при сдаче экзамена. Большинство из нас боятся сдавать экзамены. И то же самое в школах, не только английских. Всё образование, почти в каждой стране убивает страсть. Большинство классов, высших школ, начальных школ, средних школ, университетов — они убивают страсть, они убивают ту энергию в ученике, к сожалению. Это возможно произошло и с вами, и это точно случилось со мной, когда я подрастал. Это произошло с 99.9% студентов, которых я учил. Когда они приходят ко мне, их страсть принижена, ослаблена и даже почти уничтожена.

Хорошая новость в том, что она никогда не бывает уничтожена полностью. Вы можете обнаружить её снова. Потому что, естественно, как человеческие существа мы любим учиться, наши мозги любят учиться. Сидение за партами и сдача экзаменов, критика со стороны учителей, получение оценок — это всё дерьмо, это всё чушь, это убивает страсть, это может убить страсть у вас, поэтому просто забудьте об этом. Эта часть вашей жизни закончена. Спасибо, Господи, да, она закончилась! Теперь вы за главного, на вас ответственность. Теперь вы учитесь потому, что хотите учиться, так делайте это таким способом, который даст вам эту страсть, который даст вам это возбуждение, этот азарт.

Найдите такие причины учить английский, которые вы полюбите, которые вас восхитят. Если у вас нет пары, может быть вы смогли бы заиметь подружку или парня, разговаривая на английском. Ммм, это было бы забавно... назначить свидание кому-нибудь из другой страны, благодаря своим недюжинным навыкам в английском. Это было бы круто. Если вы бизнесмен или хотите им быть, возможно вы могли бы делать тонны денег, горы и горы денег благодаря своему прекрасному английскому. Это было бы здорово.

Если вы родитель, возможно, благодаря вашим прекрасным навыкам в английском, вы могли бы помочь своим детям выучить английский. Не тем путем, которым вы учились, не тем ужасным путем, которым учат в школе, а гораздо лучшим путем, который вдохновит их, так что ваши дети будут иметь огромные возможности в будущем. Вот прекрасные, вдохновляющие причины учить английский.

Может быть, вы могли завести много друзей. Может быть, вы могли завести друзей в США, Канаде, Великобритании, в других странах, потому что мы пользуемся английским для связи с людьми по всему миру. Вы могли бы иметь друзей в Японии, Корее, Китае, по всей Европе, по всей Азии, по всей Южной Америке, Центральной Америке. Вы могли бы иметь невероятную сеть дружбы, международной дружбы со всем миром. Вы могли бы найти невероятные, интересные книги на английском языке. Возможно, вы не можете найти их на своём родном языке.

Так много классных, интересных возможностей отрывается вам с отличным знанием английского! Потому что прямо сейчас, в этот момент истории, английский является международным языком. Мы пользуемся им для науки. Когда учёные из разных стран хотят общаться, они используют английский. Мы используем его в бизнесе. Мы используем его в отношениях. Мы используем его сейчас во многих областях жизни, вот почему вы учите английский. А вовсе не для сдачи тупых тестов.

Так найдите причины, которые заставят вас почувствовать страсть к английскому. И вообще по жизни. Найдите вещи, которые заставят почувствовать страсть. Получите эту энергию, не только с английским, но и со всем в вашей жизни, и тогда ваша жизнь предстанет гораздо более интересной и захватывающей. Вы получите такую же энергию, какую вы слышите в моём голосе, которую вы видите, если вы когда-нибудь видели Тони Роббинса или читали его книги, или слушали его. Всякий кто делает это, испытывает восторг. Любой, у кого есть эта энергия. Всё благодаря этой страсти. У них есть страстные, интересные, увлекательные, будоражащие причины учиться, делать то, что они делают. Найдите такие причины, и вы тоже получите эту энергию.

Хорошо, вот и конец этой статьи. Увидимся на словарном уроке. И помните — улыбайтесь, двигайтесь своим телом. Страсть начинается с вашего тела. Черпайте энергию в вашем теле. Глубокое дыхание, грудь вперёд, большая улыбка — всё это очень важно т.к. это первый шаг к рождению страсти, этой энергии. Ок, увидимся в следующий раз.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/31629/109495